Список літератури на літо 5 клас 2025 (нова програма)

Українська література

1. Міфи і легенди українців: «Про зоряний Віз», «Чому пес живе коло людини?», «Берегиня» (за С. Плачинди), «Дажбог», «Неопалима купина» (за Є. Шморгуном), «Як виникли Карпати», «Чому в морі є перли і мушлі»

2. Народні перекази: «Прийом у запорожців»

3. І.Франко. «Фарбований Лис» (казка скорочено)

4. Василь Королів-Старий. «Хуха-Моховинка» (скорочений варіант)

5. Народні казки. «Про правду і кривду» (скорочено), «Мудра дівчина» (переказ), «Ох»  (скорочено), «Летючий корабель»  (скорочено)

6. Василь Симоненко. «Цар Плаксій та Лоскотон» (скорочено)

7. Микола Вінграновський. «Сіроманець» (скорочено)

8. Галина Малик. «Незвичайні пригоди Алі в країні Недоладії» (скорочено)

9. С.Васильченко. «В бур’янах»  (скорочено)

10. Євген Гуцало. «Лось»  (скорочено)

11. Григір Тютюнник. «Дивак»  (скорочено)

12. З. Мензатюк «Таємниця козацької шаблі» (скорочено)

13. Літописні оповіді: «Три брати – Кий, Щек, Хорив і сестра їхня Либідь», «Святослав укладає мир з греками і повертається до Києва. Смерть Святослава», «Володимир вибирає віру», «Розгром Ярославом печенігів. Початок великого будівництва в Києві. Похвала книгам» (на основі «Повісті минулих літ» у переказі В.Близнеця)

14. Олександр Олесь. «Заспів», «Україна в старовину», «Похід на царгород», «Ярослав Мудрий» (із кн. «Княжа Україна»), «Микита Кожум’яка»

Список зарубіжної літератури на літо 5 клас

• індійська народна казка «Фарбований шакал»;

• японські народні казки «Іссумбосі, або Хлопчик-Мізинчик», «Момотаро, або Хлопчик-Персик»;

• китайська народна казка «Пензлик Маляна»;

• арабська народна казка «Синдбад-мореплавець» (третя подорож) (скорочено);

• Я. і В. Грімм. «Пані Метелиця» (скорочено), «Бременські музиканти» (скорочено);

• О. Пушкін. Вступ по поеми «Руслан і Людмила» (скорочено). «Казка про рибалку та рибку» (скорочено), «Казка про мертву царівну і сімох богатирів» (скорочено);

• Г.К. Андерсен. «Соловей» (скорочено), «Непохитний олов’яний солдатик» (скорочено), «Дикі лебеді» (скорочено)

• Оскар Уайльд. «Хлопчик-зірка» (скорочено);

• Ернест Сетон-Томпсон. «Снап» (скорочено), «Лобо» (скорочено), «Доміно» (скорочено);

• Марк Твен. «Пригоди Тома Сойєра» (скорочено);

• Елеонор Портер. «Полліанна» (скорочено) 

• Льюїс Керролл. «Аліса в Країні Див» (скорочено);

• Роальд Дал. «Чарлі і шоколадна фабрика» (скорочено);

• Туве Янсон. «Комета прилітає» (скорочено), «Капелюх чарівника» (скорочено), «Зима-чарівниця» (скорочено) ;

• Пауль Маар. «Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу» (скорочено).

Додаткове позакласне читання для 5 класу

1.Зарубіжна література на літо 5 клас (позакласне читання)

2.Арабські казки. «Про Аладдіна і чарівну лампу», «Розповідь про царя Шахріяра» (1-2 за вибором)

3.Баррі Дж. М. «Пітер Пен», «Пітер Пен і Венді» (1 за вибором)

4.Бернетт Ф. Е. «Таємничий сад», «Маленький лорд Фаунтлерой», «Маленька принцеса» (1-2 за вибором)

5.Бюрґер Г. і Распе Р. Е. «Дивовижні пригоди, подорожі й бойові подвиги барона Мюнхгаузена»

6.Гаршин В. «Жабка-мандрівниця»

7.Гауф В. «Маленький Мук»

8.Гофман Е. Т. А. «Лускунчик»

9.Кестнер Е. «Еміль та детективи», «Крихта та Антон» (1 за вибором)

10.Керролл Л. «Аліса в Задзеркаллі»

11.Кіплінг Р. Дж. «Мауглі», «Рікі-Тікі-Таві»

12.Коллоді К. «Піноккіо»

13.Корчак Я. «Король Матіуш Перший»

14.Крюс Дж. «Флорентіна»

15.Лагерлеф С. «Дивовижна подорож Нільса Хольгерсона з дикими гусаками Швецією», «Свята ніч» (1 за вибором)

16.Маршак С. Я. «Дванадцять місяців»

17.Мілн А. «Вінні-Пух та всі-всі-всі»

18.Перро Ш. Казки (1-2 за вибором)

19.Родарі Дж. «Казки по телефону»

20.Родарі Дж. «Пригоди Цибуліно», «Пригоди Джельсоміно в Країні брехунів» (1 за вибором)

21.Сетон-Томпсон Е. «Ведмежа Джонні», «Мустанг-іноходець»(1-2 за вибором)

22.Чапек К. «З погляду кішки»

23.Японські казки. «Жабка з Кіото і жабка з Осака» та ін. (1-2 за вибором)

24.Екгольм Я. У. «Людвігові хитрому – ура! ура! ура!»

25.Ліндґрен А. «Пеппі Довгапанчоха», «Малюк і Карлсон», «Пригоди Калле Блюмквіста» (1-2 за вибором)

26.Маар П. «Пан Белло і блакитне диво», «Що не день, то субота», «Китобус, або Нові цятки для Суботика» (1-2 за вибором)

27.Нанетті А. «Мій дідусь був черешнею»

28.Cтарк У. «Чи вмієш ти свистати, Юганно»

29.Стронґ Дж. «Кімнатні пірати», «Розшукується ракета на чотирьох лапах», «Гармидер у школі», «Канікули з близнятами» (1-2 за вибором)

Список української літератури на літо 5 клас (додаткове читання)

БЛИЗНЕЦЬ В. «Земля світлячків»

БУРБЕЛО О. «Первоцвіт: казки, легенди, вірші, смішинки та загадки»; «Золота росинка: поезії, казки»

ГАВРОШ О. «Пригоди тричі славного розбійника Пинті»

ГРИДІН С. «Федько − прибулець з інтернету», «Федько у віртуальному місті», «Федько у пошуках чупакабри»

ГУЦАЛО Є. «Сім’я дикої качки»

ДЕРМАНСЬКИЙ Сашко. «Король Буків, або Таємниця Смарагдової книги»; «Казки дракона Омелька»

ІЛЬЧЕНКО О. «Загадкові світи старої обсерваторії», «Зернятко надії. Художні твори для дітей» (серія «Життя видатних дітей»)

КОРОЛІВ-СТАРИЙ В. «Мавка Вербинка», «Потерчата»

КОСТЕЦЬКИЙ А. «Пригоди славнозвісних книг»

МАЛИК Г. «Подорож до країни Сяк-Таків»

МЕНЗАТЮК З. «Київські казки», «Український квітник», «Макове князювання», «Ангел Золоте Волосся»

НЕСТАЙКО Вс. «Чарівний талісман», «Неймовірні детективи», «Казкові пригоди і таємниці»

ПОЛОНСЬКИЙ Р. «Таємниця країни суниць»

ПРОХАСЬКО М., ПРОХАСЬКО Т. «Куди зникло море»

ПЧІЛКА Олена. «Сосонка»

РИС Галина. «Подорож до Котанії»

СВІДЗІНСЬКИЙ В. «Чудесна тростка», «Кий», «Сопілка»

СЕНАТОВИЧ О. «Малий Віз»

ТКАЧУК Г. «Тринадцять історій у темряві»

ФРАНКО І. «Коли ще звірі говорили»

ЦІЛИК І. «Місторія однієї дружби»

ЧЕМЕРИС В. «Аравійська пустеля»

ШЕВЧУК Вал. «Панна квітів»

Джерело: https://dovidka.biz.ua/literatura-na-lito-5-klas